Welcome Guest | Login
SEARCH
Advanced
海潮音 ― 上田敏訳詩集 新潮文庫 （改版）: 上田敏: BOOKS KINOKUNIYA
Book Details
海潮音 ― 上田敏訳詩集 新潮文庫 （改版）
海潮音 ― 上田敏訳詩集 新潮文庫 （改版）
By 上田敏
Publisher : 新潮社
Published Date : 2006/09
ISBN : 9784101194011

BookWeb Price : A$ 7.76
Kinokuniya Card Member Price : A$ 6.98
Availability Status : Available for order from suppliers.
Usually dispatches approximately 2 weeks.
 Language : Japanese

Book Description
ヴェルレーヌ、ボードレール、マラルメ、ブラウニング…。
清新なフランス近代詩を紹介して、日本の詩檀に根本的革命をもたらした上田敏は、藤村、晩翠ら当時の新体詩にあきたらず、「一世の文芸を指導せん」との抱負に発して、至難な西欧近代詩の翻訳にたずさわり、かずかずの名訳を遺した。
本書は、その高雅な詩語をもって、独立した創作とも見られる訳詩集である。
Size
１８１ｐ　１９ｃｍ（Ｂ６）
Table of Contents
燕の歌（ガブリエル・ダンヌンチオ）
声曲（ガブリエル・ダンヌンチオ）
真昼（ルコント・ドゥ・リイル）
大饑餓（ルコント・ドゥ・リイル）
象（ルコント・ドゥ・リイル）
珊瑚礁（ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ）
床（ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ）
出征（ホセ・マリヤ・デ・エレディヤ）
夢（シュリ・プリュドン）
信天翁（シャルル・ボドレエル）〔ほか〕
About the Author
上田敏［ウエダビン］
１８７４‐１９１６。１８７４（明治７）年生れ。東京大学英文科に学び、小泉八雲らに師事。モーパッサン、ツルゲーネフらの翻訳を収めた美文集『みをつくし』を刊行後、１９０３年夏目漱石と共に東大講師となる。フランス象徴派・高踏派の訳詩を発表、’０５年にそれらをまとめ序を付した訳詩集『海潮音』を刊行する。森鴎外、永井荷風、北原白秋らと交遊し、詩作、翻訳、評論等に活躍した（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

			





 	
	

											

			Customers Who Bought This Item Also Bought
		

		


		

			

																												
						

							
						

						
																														
						
						
						

							By 堀口大学
						

						

																								 A$ 38.78
																																					
for KC member:
 A$ 34.90

													

							
																								
						

							
						

						
																														
						
						
						

							By ウィリアム・シェ－クスピア/ 小田島雄志
						

						

																								 A$ 19.98
																																					
for KC member:
 A$ 17.98

													

							
																								
						

							
						

						
																														
						
						
						

							By ジョリス・カルル・ユイスマンス/ 澁澤龍彦
						

						

																								 A$ 25.85
																																					
for KC member:
 A$ 23.27

													

							
																								
						

							
						

						
																																																									
						
						

								若き詩人への手紙・若き女性への手紙 文庫リ　　　１...
						

						

							By リルケ/ 高安国世 訳
						

						

																								 A$ 7.76
																																					
for KC member:
 A$ 6.98